Maria Luft

Geboren 1961 in Duisburg, Studium der Slavistik (Schwerpunkt Russisch, Polnisch), Anglistik, Theologie in Würzburg, Wien, Lublin/Polen und Mainz, Staatsexamen Russisch, Englisch, Pädagogik 1988, Geprüfte PR-Beraterin (Deutsche Akademie für Public-Relations, 1993), 1993-1994 Referentin im Kulturreferat des Bundeskanzleramtes, freie Journalistin und Autorin, seit Juni 2009 Mitarbeiterin des BKGE.

• Slavistik (Polnisch/Russisch)
• Öffentlichkeitsarbeit/Koordination
• Polen (Schlesien und Breslau), jüdische Geschichte

• Deutsches Polen Institut, Darmstadt
• Deutsch-Polnische Gesellschaft der Universität Wrocław (Breslau)/Niemiecko-Polskie Towarzystwo Uniwersytetu Wrocławskiego

Herausgeberschaft

• mit Tim Buchen (Hrsg.): Breslau / Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah. Jüdische Kulturgeschichte in der Moderne, Bd. 28. Berlin 2023. (auch als E-Book)

Beiträge zu Zeitschriften und Sammelwerken

• An der Schwelle zur Deportation - die Breslauer 'Judenhäuser'. In: Tim Buchen, Maria Luft (Hrsg.): Breslau / Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah. Jüdische Kulturgeschichte in der Moderne, Bd. 28. Berlin 2023. S. 81-107.
• Lokale "Holocaust Landscapes": Sammelstellen und Bahnhöfe in Breslau. In: Tim Buchen, Maria Luft (Hrsg.): Breslau / Wrocław 1933–1949. Studien zur Topographie der Shoah. Jüdische Kulturgeschichte in der Moderne, Bd. 28. Berlin 2023. S. 339-371.
• zusammen mit Götz Lachwitz, Silke Pasewalck, Beate Störtkuhl, Kim Voss, Hans-Ulrich Wagner: Der Osten im Westen. Deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus dem östlichen Europa im Rundfunk nach 1945. In: Rundfunk und Geschichte Heft 3-4/2022. S. 112-114.
• Die europäische Kulturhauptstadt Breslau/Wrocław 2016 - Konzepte, Elemente, Impressionen. In: Jahrbuch für schlesische Kultur und Geschichte 59/60 (2018/19). Insingen 2022. S. 249-266.
• Verfolgungserfahrungen in Breslauer „Judenhäusern" an der Schwelle zur Deportation. In: Christine Schindler, Wolfgang Schellenbacher (Hrsg., im Auftrag des DÖW): Delogiert und ghettoisiert. Jüdinnen und Juden vor der Deportation. Wien 2022 (= Jahrbuch 2022). S. 75-96.
• Leben in den Breslauer 'Judenhäusern'. In: Jüdisches Leben in Deutschland. Bundeszentrale für politische Bildung, Schriftenreihe Band 10799. Bonn 2022. S. 105-117.
• "Großstädtische Vergnügungswelten in Breslau-Morgenau". In: Heinke Kalinke, Tobias Weger, Łukasz Bieniasz (Hg.): Breslau – Freizeit und Konsum. Schriften des BKGE Band 81. Berlin/Boston 2021. S. 195-226.
• "Zurück 'in das eigentliche Märchenland'". In: Alexander Camaro. Lunapark. Schaubühne, Budenzauber und Vergnügungswelt. Berlin-Brandenburg 2020. S. 80-95.
• „Erinnern ist kein Luxus. Mit der Mikwe der Jüdischen Gemeinde Breslau/Wrocław wurde eine einzigartige Kulturerbestätte restauriert." In: Blickwechsel 2020. Journal für deutsche Kultur und Geschichte im östlichen Europa. Ausgabe 8. S. 6f.
• Władysław Bartoszewski: A mensch. Erinnerungen von Maria Luft. In: Gesine Schwan (Hg.): Begegnungen in Mittel- und Osteuropa. 2019. S. 34–36.
• „Wir sind Juden aus Breslau". Ein Kinofilm porträtiert Überlebende des Holocaust und zeigt eine Begegnung der Generationen. In: Blickwechsel 2017. Journal für deutsche Kultur und Geschichte im östlichen Europa. Ausgabe 5. S. 36f.
• Film Jesteśmy Żydami z Breslau. Ocalała młodzież i jej losy po roku 1933 [Der Film Wir sind Juden aus Breslau. Überlebende Jugendliche und ihre Schicksale nach 1933]. In: Marek Hałub (Hg.): Wroclove. Fenomen kultury europejskiej. Wrocław 2017, S. 240–245.
• „Verfremdete Heimat - heimatliche Fremde. Eine Reise nach Breslau/Wrocław vor 25 Jahren”. In: Silesia Nova 1 (2010).
• „Zwerge aller Länder vereinigt euch! Die ‚Alternative in Orange’ im Wrocław der 80er Jahre”. In: Polenplus April (2009).
• „Wrocław setzt Zeichen der Versöhnung: Neues Denkmal für ehemalige Breslauer”. In: Silesia Nova 3 (2008).
• „Die Cellistin von Ausschwitz: ‚Ihr sollt die Wahrheit erben’. Anita Lasker-Wallfisch in Bremen”. In: Silesia Nova 3 (2008).
• „Gemeinsam geht es voran” (über das „Viertel der gegenseitigen Achtung”/Dzielnica Wzajemnego Szacunku, Wrocław). In: Rheinischer Merkur , 26.08.08.
• „Ruinen voller Spiritualität. Zisterzienser: Ein neuer Weg erschließt die Spuren eine großen Klosterkultur an Nord- und Ostsee”. In: Rheinischer Merkur 14 (2007).
• „Immer wieder von vorne anfangen”. In: Städtereisen Warschau. München 1992.

Online-Publikationen

• Gedenkorte in Wrocław. Erinnern an die Breslauer Jüdische Gemeinde vor 1945. (Copernico 2023)
  
• Forschungsprojekt: Zur Topographie der Shoah in Breslau/Wrocław 1933-1949. (Copernico 2022).
  
• Warschau/Warszawa. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2022. URL: http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/p32433 (Stand 12.04.2022).
• Breslau/Wrocław. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2012. URL: ome-lexikon.uni-oldenburg.de/54182.html (Stand 06.11.2015).
• Lublin. In: Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, 2013. URL: ome-lexikon.uni-oldenburg.de/54314.html (Stand 22.03.2013).

Bücher

• Breslau. Dumont Direkt. Ostfildern 2009, 2013, 2017 und 2019.
• Warschau. Dumont Reisetaschenbuch. Köln 1998 und ²2002.
• Polen (mit Albrecht Lempp und Peter Hirth). München 1996 und ²2002.

Rezensionen

• Zu: Philippe Sands: Rückkehr nach Lemberg. Frankfurt am Main 2018. In: Spiegelungen 1 / 2019. S. 231-234.
• Zu: Ulrike Draesner: Sieben Sprünge vom Rand der Welt. Roman. München 2014. In: Spiegelungen 2 / 2016. S. 217-221.
• Zu: Wrocławski Skarb z Bremy/Der Breslauer Schatz aus Bremen - ein Ausdruck des vratislavischen „Genius Loci”. In: Inter Finitimos 6 (2008).
• Zu: Herbert Schwarzwälder (Hg.): Bremen in alten Reisebeschreibungen. Briefe und Berichte von Reisenden zu Bremen und Umgebung (1581-1847). Bremen 2007. In: Pax Geschichte 4 (2007).
• Zu: Konstanze Beelitz, Niclas Förster: Breslau/Wrocław. Die Architektur der Moderne. In: Silesia Nova 1 (2007).
• „Bartozewski erinnert sich”, zu: Władysław Bartoszewski: Und reiß uns den Hass aus der Seele. Die schwierige Aussöhnung von Polen und Deutschen. Warschau 2005. In: Rheinischer Merkur 49 (2005).
• Zu: Władysław Bartoszewski: ‚Und reiß uns den Hass aus der Seele’. Die schwierige Aussöhnung von Polen und Deutschen. Warschau 2005. In: Inter Finitimos 3 (2005).

Übersetzungen

• „Der Breslauer Schatz aus Bremen”. Muzeum Miejskie Wrocław 2008.
  
• Wacław Oszajca: Die Erde über dem Kopf, den Himmel unter den Füßen. Gedichte zweisprachig. Aus dem Poln. von Maria Zähres. Köln 1989.

Initiatorin und Projektkoordinatorin des Dokumentarfilmprojekts "Wir sind Juden aus Breslau" (Wrocław/Berlin 2016).