Bundesadler und Schriftzug: Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa Collage aus Bildern des Bundesinstituts, einer historischen Karte, der Jahrhunderthalle in Breslau/Wrocław, der Immanuel-Kant-Statue in Königsberg/Kaliningrad und den Schriftzügen der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg und des Bundesinstituts
 Polnisch | English | Home | Drucken | Seite empfehlen | Kontakt | Sitemap | Impressum
Finden: (Volltextsuche)
BKGE » Weizackertracht » Böth

Czy strój ludowy przetrwał?

Badania nad strojem pyrzyckim przed I wojną światową

Gitta Böth

Na wybranych przykładach i w zdyferencjonowany sposób odtwarza autorka obraz strojów regionalnalnych z okolic Pyrzyc (Weizacker). W tym celu tworzy inwentarz najważniejszych, dotyczących ludowego stroju pyrzyckiego, materiałów źródłowych, zarówno ilustracyjnych jak i tekstowych, z okresu przed I wojną światową poddając je jednocześnie krytycznej analizie. Centralnym pytaniem jest przy tym: co w stroju pyrzyckim jest materiałem historycznym, a co dziewiętnastowieczną fantazją?

Wyniki analizy wykazują, że historyczne dowody na istnienie stroju pyrzyckiego tylko sporadycznie występują w zachowanych przekazach, a nieprzerwanej jego kontynuacji w dłuższym okresie czasu tak samo nie można udowodnić jak i kontynuacji stylu ubioru z XVIII wieku.
Na poczatku XX wieku nie istniał zróżnicowany, regionalnie przynależny sposób ubierania się, który byłby obowiązujący zarówno dla młodych i starych, dla mężczyzn i dla kobiet. Popularny termin "strój pyrzycki" określa wyłącznie pewien rodzaj stroju kobiet w podeszłym wieku.

Ważnym źródłem, w ocenie autorki, są wyniki ankiety przeprowadzonej w latach 1870/1880 na drodze pocztowej przez badacza dialektów Georga Wenkera. Wenker zbierał w ramach swojego projektu badawczego, do udziału w którym zaprosił nauczycieli z 45.000 szkół Rzeszy Niemieckiej, materiał dialektyczny i postawił m.in. pytanie: "Czy mieszkańcy miejscowości, w której znajduje się szkoła, noszą jeszcze wyraziście nacechowany strój ludowy?"
Odpowiedzi wykazały, że zgodnie z informacjami udzielonymi przez nauczycieli, w 12 miejscowościach regionu pyrzyckiego strój ludowy mężczyzn był jeszcze wyraźnie nacechowany, w 10 innych udzielono odpowiedzi negatywnej. Natomiast strój ludowy kobiet występował jeszcze w 19 miejscowościach tego regionu. Zgodnie z oceną autorki, te w rzeczowym tonie utrzymane odpowiedzi na ankietę dają lepszą perspektywę badawczą niż liczne romantyzujące publikacje czasów następnych.

Do spisu treści

Copyright © 2004 by Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) and the author, all rights reserved. This work may be copied for non-profit educational use if proper credit is given to the author and BKGE.
For other permission, please contact bkge@uni-oldenburg.de

URL zur Zitation dieses Beitrages: https://www.bkge.de/12112.html

Stand: 23.05.2005
Weizackertracht Logo
Logo des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa