Allgemeine Darstellungen

3.1 Allgemeine Darstellungen

Arnold, Robert F[ranz]: Geschichte der Deutschen Polenlitteratur. Bd. 1: Geschichte der Deutschen Polenlitteratur von den Anfängen bis 1800 [mehr nicht erschienen]. Halle a. S.: Niemeyer 1900. Neudruck [Osnabrück: Zeller] 1966.

Bednarska-Ruszajowa, Krystyna: Wiadomości o Polsce w niemieckim czasopiśmie oświecenio-wym "Gemeinnütziges Wochenblatt zur Kenntnis der Staaten" [Nachrichten über Polen in der deutschen aufklärerischen Zeitschrift "Gemeinnütziges..."]. In: Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej 44 (1994), Nr. 1-2, S. 177-182. Franz. Zusammenfassung S. 182.

Bezzel, Irmgard: Zur Publizistik des Deutschen Ordens: Zwei in Nürnberg 1512 von Johann Weißenburger gedruckte Flugschriften. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 49 (2000), S. 533-555. Engl. Zusammenfassung S. 554 f.

Bömelburg, Hans-Jürgen: Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preußischem Obrigkeitsstaat. Vom königlichen Preußen zu Westpreußen (1756-1806). München: Oldenbourg 1995 (Schriften des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte 5). (Diss. Mainz 1993.) [Darin zum Polenbild Friedrichs II., S. 205-209.]
Rezension(en):
Fuchs, Peter in: Historische Zeitschrift (1996), Bd. 263, H. 3, S. 790-792.
Kozłowski, Jerzy in: Przegląd Zachodni 52 (1996), Nr. 1, S. 148-150.
Małłek, Janusz: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 48 (1999), S. 426 f.
Salmonowicz, Stanisław: O narodzinach Prus Zachodnich (1772-1806) [Über die Geburt von Westpreußen (1772-1806)]. In: Przegląd Historyczny 86 (1995), Nr. 2, S. 219-225. [Diskussionsbeitrag.]
Zientara, Włodzimierz: Od demokracji do państwa autorytarnego [Von der Demokratie zum autoritären Staat]. In: Borussia (1996), Nr. 12, S. 207-209.

Czarnecka, Mirosława: Polnisch-deutsche Wechselbeziehungen in Kultur und Kommunikation im Barock. In: Jan Papiór (Hg.): Polnisch-deutsche Wechselbeziehungen im zweiten Millennium. Unter redaktioneller Mitarbeit von Barbara Rowińska-Januszewska. Teil 1: Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte - Materialien. Bydgoszcz: Wyd. Akademii Bydgoskiej 2001, S. 130-153. [Betrifft u. a. die Polendarstellung in der deutschen Barockliteratur.]

Czarnecka, Mirosława: Polnische Literatur und polonophile Panegyrik im Königsberger Dichterkreis. In: Katarzyna Grzywka, Joanna Godlewicz-Adamiec, Małgorzata Grabowska, Małgorzata Kosacka, Robert Małecki (Hg.): Kultura - Literatura - Język. Prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago w 65. rocznicę urodzin / Kultur - Literatur - Sprache. Festschrift für Herrn Professor Lech Kolago zum 65. Geburtstag. Warszawa: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawaskiego 2007, S. 325-332.

Dobijanka-Witczakowa, Olga: Krakau in alten deutschen Reisebüchern. Ein Beitrag zur Typologie der Reisebücher. In: Bernhard Gajek, Erwin Wedel (Hg.): Gebrauchsliteratur - Interferenz - Kontrastivität. Beiträge zur polnischen und deutschen Literatur- und Sprachwissenschaft. Materialien des Germanistisch-polonistischen Symposiums, Regensburg, 22.-27. Oktober 1979. Red.: Eleonore Kaiser. Frankfurt a. M., Bern: Lang 1982 (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft 21), S. 193-202.

Eder, Alois: Lieben den Adel und erkennen für Ihren [sic] Herrn einen Erwählten. Zum Stereotyp des Polen auf einer österreichischen Völkertafel des frühen 18. Jahrhunderts. In: Studia Hist. Slavo-Ger. 9 (1980), S. 23-53.

Filipczak-Kocur, Anna: Die deutschen neuen Zeitungen und die Kriege von Stefan Báthory mit Ivan dem Schrecklichen (1579-81). In: Jan Pirożyński (Hg.): Studien zur Geschichte der deutsch-polnischen Kulturbeziehungen vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Kraków 1994 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 1808, Prace Historyczne 111, Studia Germano-Polonica 2), S. 79-87.

Got, Jerzy: Das Jahr 1683 im Drama und auf der Bühne. Teil 1: Österreich. In: Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theaterwissenschaft 29 (1983), S. 1-97.

Jäger, Eckhard: Zur Darstellung von Rußland, Preußen und Polen in europäischen Kinderatlanten des 18. Jahrhunderts. In: Wolfgang Kessler, Henryk Rietz, Gert Robel (Hg.): Kulturbeziehungen in Mittel- und Osteuropa im 18. und 19. Jahrhundert. Festschrift für Heinz Ischreyt zum 65. Geburtstag. Berlin: Camen 1982 (Studien zur Geschichte der Kulturbeziehungen in Mittel- und Osteuropa 9). Essen: Hobbing 1987, S. 183-198.

Kasprzak-Obrębska, Halina: Polska i pisarze polscy w saskiej encyklopedii J. H. Zedlera [Polen und die polnischen Schriftsteller in der sächsischen Enzyklopädie von Johann Heinrich Zedler]. Łódź: Uniwersytet Łódzki 1991. Dt. Zusammenfassung S. 261 f. [Betrifft die polnischen Stichwörter im "Grossen Vollständigen Universal-Lexikon", erschienen 1732-1754 in Leipzig und Halle (64 + 4 Bde).]

Kerth, Sonja: "der teufel het sie verblendt" - Der Danziger Aufstand von 1525/26 im Spiegel zweier zeitgenössischer Dichtungen. In: Studia Germanica Gedanensia 9. Gdańsk 2001, S. 11-21.

Klimaszewski, Bolesław: Jan III Sobieski w literaturze polskiej i zachodnioeuropejskiej XVII i XVIII wieku. Kraków 1983 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 651, Prace Historyczno-literackie 48). [Darin: Deutschland, S. 63-83; dazu Bibliographie, S. 160-175.] Engl. Zusammenfassung: John Sobieski III in Polish and West European Literature of the XVIIth and XVIIIth Centuries, S. 200-202.

Kot, Stanisław: Polska złotego wieku a Europa: studia i szkice. Wyboru dokonał, przygotował do druku i wstępem opatrzył Henryk Barycz [Das Polen des Goldenen Zeitalters und Europa: Studien und Skizzen. Auswahl, Edition und Einleitung: Henryk Barycz]. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1987. [Ausgewählte Abhandlungen des Geschichtsschreibers S. Kot (1885-1975) über polnische und europäische Identität und kulturelle Wechselbeziehungen vom 15. bis zum 17. Jh., darunter auch (vorher in englischer oder italienischer Sprache erschienene) Studien über die Darstellung der nationalen Eigenschaften anderer Völker in Sprichwörtern und Sinnsprüchen, S. 693-873.]

Kotarski, Edmund: Postać Jana Sobieskiego w twórczości autorów gdańskich (1673-1696). In: Komunikaty Instytutu Bałtyckiego 20 (1983), Nr. 35, S. 15-44. - Dt.: Johann Sobieski in den Werken Danziger Schriftsteller (1673-1696). In: Deutsch-polnisches Jahrbuch (Bremen) 2 (1985), S. 7-42.

Koziełek, Gerard: Deutsche Reiseberichte über das Polen Stanislaus August Poniatowskis. In: Gerard Koziełek: Reformen, Revolutionen und Reisen. Deutsche Polenliteratur im 18. und 19. Jahrhundert. Wrocław [u. a.]: Ossolineum 1990 (2. Aufl.: Gerhard Kosellek: [...] 2000), S. 111-143. - Auch in: Hans-Wolf Jäger (Hg.): Europäisches Reisen im Zeitalter der Aufklärung. Heidelberg: Winter 1992 (Neue Bremer Beiträge 7), S. 196-222.

Koziełek, Gerard: Schlesische Barockdichter und ihr Verhältnis zu Polen. In: "Schlesien. Kunst - Wissenschaft - Volkskunde" 37 (1992), H. 2, S. 98-107.

Namowicz, Tadeusz: Zu "deutsch-polnischen Begegnungen" im Zeitalter der Aufklärung. Thesen und Tatsachen. In: Bernhard Gajek, Erwin Wedel (Hg.): Gebrauchsliteratur - Interferenz - Kontrastivität. Beiträge zur polnischen und deutschen Literatur- und Sprachwissenschaft. Materialien des Germanistisch-polonistischen Symposiums, Regensburg, 22.-27. Oktober 1979. Red.: Eleonore Kaiser. Frankfurt a. M., Bern: Lang 1982 (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft 21), S. 115-125.

Orłowski, Hubert: Die Polen: Torso einer politischen Adelsnation. In: Franz K. Stanzel (Hg.): Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts. Heidelberg: Winter 1999, S. 251-264.

Orłowski, Hubert: Zur Territorialität von Stereotypen im frühen 18. Jahrhundert. Der Begriff "Wirt(h)schaft" preußisch-polnisch-litauischen Grenzland. In: Katrin Berwanger, Peter Kosta (Hg.): Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache. Die Kultur Ostmitteleuropas in Beiträgen zur Potsdamer Tagung, 16.-18. Januar 2003. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2005 (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen 11), S.85-96.

Papiór, Jan: Polonica der deutschen Barockliteratur. In: Norbert Honsza (Hg.): Interkulturelle Perspektiven. Germanistische Beiträge. Wrocław 1997 (Acta Universitatis Wratislaviensis 1887, Germanica Wratislaviensia 119), S. 39-61.

Papiór, Jan: Polenmotive und -themen im deutschen Schrifttum - zum Kulturdiskurs im 15. und 16. Jahrhundert. In: Jan Papiór (Hg.): Polnisch-deutsche Wechselbeziehungen im zweiten Millennium. Unter redaktioneller Mitarbeit von Barbara Rowińska-Januszewska. Teil 1: Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte - Materialien. Bydgoszcz: Wyd. Akademii Bydgoskiej 2001, S. 72-116.

Peterleitner, Hans: "Polen dem deutschen Publiko bekannter zu machen". Versuche eines geistigen Brückenschlages im 18. Jahrhundert. In: Deutsche Studien 8 (1970), H. 30, S. 138-144. [Betrifft Johann Daniel Jähnisch (Janocki/Janozki), Lorenz Mi(t)zler von Kolof, Christian Gottlieb Steiner.]

Salmonowicz, Stanisław: W kręgu narodowych stereotypów końca XVIII w. Z relacji niemieckich o polskim charakterze narodowym. In: Zapiski Historyczne 56 (1991), H. 2/3, S. 25-33. Dt. Zusammenfassung: Im Kreis der nationalen Klischees vom Ende des XVIII. Jhs. Aus deutschen Berichten über den polnischen Nationalcharakter, S. 33.

Schulz, Helga: Obraz Polski w niemieckim Oświeceniu. Artykuł dyskusyjny. In: Historyka. Studia Metodologiczne. Hg. von Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie 29 (1999), S. 15-­31. Dt. Zusammenfassung: Das Polenbild der deutschen Aufklärung, S. 31. - Dt.: Das Polenbild der deutschen Aufklärung. In: Ulrich Leisinger, Hans-Günter Ottenberg (Hg.): Die Verbreitung der Werke Carl Philipp Emanuel Bachs in Ostmitteleuropa im 18. und 19. Jahrhundert. Frankfurt (Oder) 2002 (Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Konzepte, Sonderbd. 3), S. 319-341. [Betrifft u. a. Johann Georg Forster und Johann Gottfried Seume.]

Steffen, Frank: "Pohlnische Patrioten"? Untersuchungen zum Polenbild indigener Deutscher im 17. und 18. Jahrhundert. Berlin: dissertation.de 2001. (Diss. Frankfurt/Oder 2001.) [Kulturhistorische Stereotypenforschung - 17. und 18. Jh., betrifft überwiegend Preußen königlichen Anteils.]
Rezension(en):
Kochanowska-Nieborak, Anna in: Przegląd Zachodni 59 (2003), Nr. 1, S. 183-186.

Szarota, Elida-Maria: Piastowie w literaturze niemieckiej XVII w. [Die Piasten in der deutschen Literatur des 17. Jh.s]. In: [Jan Z. Jakubowski, Janina Kulczycka-Saloni, Zdzisław Libera (Hg.):] Europejskie Związki Literatury Polskiej. Warszawa 1969, S. 155-186.

Szarota, Elida-Maria: Polen im Licht des deutschen Gelehrten-Schrifttums des 17. Jahrhunderts. In: Weimarer Beiträge 16 (1970), H. 2, S. 200-215.

Szyndler, Anna: Polen in den Augen deutscher Reisender im 17. Jahrhundert. Diss. Passau 1995.

Werner, Helmut: Das deutsch-polnische Grenzlandproblem in der schlesischen Literatur im Zeitalter des Humanismus und des Barock. Diss. Breslau 1938.

Zawadzki, Konrad: Polonica in den neuen Zeitungen des 16.-18. Jahrhunderts in der Herzog August Bibliothek. In: Jan Pirożyński (Hg.): Studien zur Geschichte der deutsch-polnischen Kulturbeziehungen vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert. Kraków 1994 (Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego 1808, Prace Historyczne 111, Studia Germano-Polonica 2), S. 47-77.

Zieliński, Lech: Europäische Polenbilder in der frühen Neuzeit. In: Jan Franciszek Nosowicz (Hg.): Edukacja dla przysłości [Erziehung für die Zukunft]. Białystok 2004, S. 298-315.

Zientara, Włodzimierz: Die Darstellung der polnischen Gesellschaft des 17. Jahrhunderts in zeitgenössischen Reiseberichten. In: Convivium 1997, S. 425-446.

Zientara, Włodzimierz: Niewdzięczny wiek XVII? Polska w niemieckojęzycznych opisach podróży [Undankbares 17. Jh.? Polen in deutschsprachigen Reiseberichten]. In: Orbis Linguarum 12 (1999), S. 271-279.

Zientara, Włodzimierz: Sarmatia Asiana czy też Sarmatia Europiana. In: Borussia (2000), Nr. 22, S. 261-263. [Das Polenbild in Reiseberichten des 16. und 17. Jh.s.]

Zientara, Włodzimierz: Siedemnastowieczne niemieckojęzyczne opisy podróży do Gdańska [Beschreibungen von Reisen nach Danzig im 17. Jh.]. In: Barok 7/1 (13) (2000), S. 207-­216. Dt. Zusammenfassung S. 215 f. [Betrifft die sog. "Reyßbüchlein" und Reiseberichte.]

Zientara, Włodzimierz: Die Fremden im Danzig des 17. und der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In: Documenta Pragensia (Praha) 19 (2001), S. 101-108.

Zientara, Włodzimierz: Sarmatia Europiana oder Sarmatia Asiana? Polen in den deutschsprachigen Druckwerken des 17. Jahrhunderts. Toruń: Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2001. - 2., ergänzte Aufl. 2003. [Über Reiseberichte, Flugschriften und Zeitungen, historische und rechtshistorische Abhandlungen.]
Rezension(en):
Krauze, Justyna M. in: Studia Niemcoznawcze / Studien zur Deutschkunde (2002), Bd. 24, S. 846-851.
Steffen, Frank in: Orbis Linguarum 19 (2002), S. 327-331.

Zientara, Włodzimierz: Stereotype Meinungen über Polen in deutschsprachigen Druckwerken des 17. und beginnenden 18. Jahrhunderts. In: Hans Henning Hahn (Hg.): Stereotyp, Identität und Geschichte. Die Funktion von Stereotypen in gesellschaftlichen Diskursen. Frankfurt a. M. [u. a.]: Lang 2002 (Mitteleuropa - Osteuropa. Oldenburger Beiträge zur Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas 5), S. 175-185.

Zientara, Włodzimierz: Reiseberichte über Preußen und Polen. In: Gabriele Hundrieser, Hans-Georg Pott (Hg.), in Verbindung mit Walter Engel: Geistiges Preußen - preußischer Geist. Deutsch-polnische Konferenz Allenstein/Olsztyn 20.-21. September 2002. Bielefeld: Aisthesis 2003, S. 45-59.

Zientara, Włodzimierz: Schlesier im 17. und am Anfang des 18. Jahrhunderts auf Polenreise. In: Jahrbuch der schlesischen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau 42/43/44 (2001/2002/2003), S. 113-128.

Zientara, Włodzimierz: "Wenn du nach Pohlen auff Reysen gehst ..." Praktische Ratschläge und Beobachtungen zu Land und Einwohnern im 17. und 18. Jahrhundert. In: Eva Frimmová, Elisabeth Klecker (Hg.): Itineraria Posoniensia. Zborník z medzinárodnej konferencie "Cestopisy v novoveku", ktorá sa konala v dňoch 3.-5. novembra 2003 v Bratislave / Itineraria Posoniensia. Akten der Tagung "Reisebeschreibungen in der Neuzeit", Bratislava, 3.-5. November 2003. Bratislava: Historický ústav SAV, Wien: Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein an der Universität Wien 2005, S. 126-133.


Zu 3.2 Einzelne Autoren


Zum Verzeichnis der Autoren und Autorinnen


Zum Inhaltsverzeichnis




Copyright © 2004 by Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) and the author, all rights reserved. This work may be copied for non-profit educational use if proper credit is given to the author and BKGE.
For other permission, please contact bkge(Klammeraffe)bkge.uni-oldenburg.de

URL zur Zitation dieses Beitrages: /10798.html



Sie sind hier:

Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa
Johann-Justus-Weg 147a | 26127 Oldenburg
Telefon: +49 441 96 19 5-0 | Fax: +49 441 96 19 5-33 | E-Mail: bkge@bkge.uni-oldenburg.de