Tagungen
"Wanderungen: Künstler - Motiv - Kunstwerk - Stifter"
10. Konferenz des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker
veranstaltet vom Institut für Kunstforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften mit Unterstützung des Deutschen Historischen Instituts Warschau (DHI),
gefördert von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Warszawa, 25. - 28. September2003
Programm
Donnerstag 25. 09.2003
Institut für Kunstforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften
10. 00 Künstler
Uta Maria Bräuer (Berlin), Deutsch-polnische Verbindungen im 12. Jahrhundert: Huysburg und Strehlen
Agnieszka Gąsior (Leipzig), Hans Süß von Kulmbach - ein Künstler zwischen Nürnberg und Krakau
kurze Pause
Hans-Ulrich Kessler (Berlin), Andreas Schlüters stilistische Entwicklung in Polen und die künstlerischen Auswirkungen auf sein Oeuvre in Berlin
Guido Hinterkeuser (Düsseldorf), Ex oriente lux? Andreas Schlüter und der polnische Anteil am Ausbau Berlins zur Königsmetropole unter Friedrich III./I.
Diskussion
11.50 Pause
Heiner Krellig (Berlin), Bernardo Bellotto: Italien, Deutschland, Polen. Neue Überlegungen und Erkenntnisse zu den Stationen einer Künstlerwanderschaft
Stefan Dyroff (Frankfurt/Oder), Wojciech Kossak - Panorama- und Schlachtenmaler für Deutsche und Polen. Deutsch-polnische Denkwürdigkeiten in seinem Werk, seinem Umfeld und seiner Rezeption
Stefan Laube (Berlin), Józef Ignacy Kraszewski und das Kraszewski-Museum. Säkularer Reliquientransfer von Warschau nach Dresden
kurze Pause
Lidia G³uchowska (Berlin), Margarete und Stanis³aw Kubicki - ein deutsch-polnisches Künstlerpaar - zwischen Posen und Berlin
Thorsten Smidt (Kassel), "Krakau - das Mönchengladbach des Ostens". Die Neuen Wilden in Polen und in Deutschland
Diskussion
14.00 Mittagspause
15.30 Kunstwerk
Uwe Hartmann (Magdeburg), Geraubt - vergessen - verdrängt. Der Weg eines Guardi-Gemäldes aus dem Warschauer Nationalmuseum in den Tresor der Heidelberger Universitätskasse
Regine Dehnel (Magdeburg), Restitution an unbekannt: die Odyssee von Werken polnischer Künstler zwischen 1939 und 1949
kurze Pause
Tomasz Torbus (Leipzig), "Wandernde Nationalität der Kunstwerke" - Vergleichsbemerkungen zum Schutz des Kulturgutes auf "wiedergewonnenen Gebieten" sowie in den polnischen Ostgebieten nach 1945
Stefan Muthesius (Norwich), Aspekte der Bauerteilung des Warschauer und Danziger Wiederaufbaus nach dem 2. Weltkrieg in westlichen Ländern bis in die 1970er Jahre (Kurzberichte)
Diskussion
19.00 Goethe Institut
Präsentation des Projekts der Kulturgemeinschaft "Borussia" "Neues Leben unter den alten Dächern" - über die Möglichkeiten des Schutzes und der Rettung der Kulturlandschaft von Ermland und Masuren
Freitag 26.09.2003
Institut für Kunstforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften
9.30 Motiv
Ernst Badstübner (Greifswald/Berlin), Die baukünstlerischen Wirkungen des Magdeburger Domes nach Osten im 13. Jahrhundert
Janusz St. Kêb³owski (Tübingen), Die Frage der Bewertung des deutschen "Kolonisation" und "Germanisierung" Schlesiens in Aspekten der Politik, Wirtschaft, Kultur und Kunst
Ewa Chojecka (Katowice), Vorlage - Vorbild - Inspiration. Wege mitteleuropäischer Graphik der frühen Neuzeit
kurze Pause
Henryk Dziurla (Wroc³aw), Grüssauer "Gnadenthron" und Berninis "Sanguis Christi"
Jakub Sito (Warszawa), Polnische Rezeption der Altarentwürfe Matthias Steinls und Johann Bernhard Fischer von Erlachs (Kurzberichte)
Diskussion
12.00 Pause
Tadeusz Bernatowicz (Warszawa), Garten nach "sächsischem Geschmack". Forschungen über die Kunstbeziehungen zwischen Polen und Sachsen im 18. Jahrhundert
Mariusz Smoliñski (Warszawa), Skulptur in Ermland im 18. Jahrhundert: zwischen Polen und Preußen
Diana Codogni-£añcucka (Wroc³aw), Das Fenster in der polnischen Malerei des 19. Jahrhunderts. Wanderungen eines (deutschen?) Motivs
Diskussion
Mittagspause
Jörg Meißner (Berlin), Künstlerischer Austausch zwischen Polen und Deutschland. Zur Ausbildungssituation an der Akademie der Bildenden Künste und an privaten Malschulen Münchens um 1900
Joanna Wolañska (Kraków), Die "Beuroner Kunstschule" in Polen
kurze Pause
Konrad Vanja (Berlin), Dietrich Montens "Finis Poloniae 1831" und seine Popularisierung nach dem niedergeschlagenen Aufstand von 1831
Wojciech Ba³us (Kraków), Zentralbautendenzen in der Sakralarchitektur des 19. Jahrhunderts. Die Rolle des Oktogonmotivs
Katarzyna Uchowicz (Warszawa), "Frankfurter Küche" und die polnische funktionelle Küche
Diskussion
Samstag 27.09.2003
Deutsches Historisches Institut Warschau
9.00 Stifter
Nikolaus Gussone (Ratingen-Hösel), Frauen als Kulturvermittlerinnen. Richeza, die erste Königin Polens, ihre rheinische Mitgift und die frühe Kultur in Polen
Sven Hauschke (Augsburg), Das Grabdenkmal des Filippo Buonaccorsi, gen. Callimachus, von Veit Stoß und der Vischer-Werkstatt. Beziehungen zwischen Nürnberg, Krakau und Italien
kurze Pause
Kevin Kandt (Gdañsk), Sarmatia Artistica et Aurea Porta Gedanensis: Gedanken über künstlerische Förderung, Künstler-Wanderungen und den Kunsthandel zwischen Danzig und dem polnischen Staat während der Herrschaft König Jan III Sobieski
Anna Oleñska (Warszawa), Über eine gewisse Transaktion von Bildern aus der Hälfte des 18. Jahrhunderts
Diskussion
11.30 Pause
12.00 Informationsbörse
Antje Kempe (Berlin), Die beiden Grabmäler Melchior von Hatzfeldts
Sabine Wilde (Dresden), Die Werke des Bildhauers Gottfried Knöffler (1715-1779) in Polen
Pawe³ Dettloff (Kraków), Die Kongresse des Rates der Konservatoren und ihre Bedeutung für die Denkmalpflege in Polen in der Zwischenkriegszeit
Katja Bernhardt (Berlin), Hans Bernhard Reichow. Städtebauliche Planungen für Stettin 1936-1945
Anna Ma³kiewicz (Berlin), Kunstpolitik 1948-1957 in der Volksrepublik Polen und in der Deutschen Demokratischen Republik am Beispiel der Malerei
Iwona Bigos (Bremen), Die Wandlung der Rezeption polnischer Gegenwartskunst in Deutschland nach 1989
13.00-14.30 Mittagspause
Renata Stachañczyk (Warszawa), Muskauer Park, Bad Muskau - Der Wiederherstellungsprozess
Alicja Sadomska (Warszawa), Der Schutz des gemeinsamen Kulturgutes am Beispiel der Tätigkeit des Gesellschaftlichen Ausschusses zur Denkmalpflege am evangelischen Friedhof in Warschau
Tomasz Markiewicz (Warszawa), Deutsch-polnische kunsthistorische Projekte, unterstützt von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in den Jahren 2000-2003
kurze Pause
Arnold Bartetzky (Leipzig), Die Baumeister der "Deutschen Renaissance" - ein Mythos der Kunstgeschichte? Publikationsprojekt mit Leipziger Studenten
Ewa Grochowska-Sachs (Wroc³aw), Das Projekt "Inventarisierung der schlesischen Barockskulptur"
Rainer Sachs (Wroc³aw), Das Forschungs- und Editionsprojekt "Lexikon der bildenden Künstler und Kunsthandwerker Schlesiens"
16.00 abschließende Diskussion
18.00 Jan Przypkowski (Warszawa), Präsentation des CD "Gedächtnis Ostpreußen - die photographische Sammlung des Provinzionaldenkmalamtes in Königsberg"
Ansprechpartnerin:
Dr. Ma³gorzata Omilanowska
Instytut Sztuki PAN
00-950 Warszawa
ul. D³uga 26/28.
Tel. (+48-22) 831 80 56
Fax (+48 22) 831 31 49
E-mail: omilanow@mercury.ci.uw.edu.pl
"Neue Staaten - neue Bilder? Visuelle Kultur im Dienst staatlicher Selbstdarstellung in Zentral- und Osteuropa seit 1918.
Leipzig, 23.-25. Oktober 2003
Kontakt:
Veranstalter: Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas
Infos: Dr. Arnold Bartetzky,
E-mail: bartetz@rz.uni-leipzig.de
